-
1 передавать право собственности
Русско-английский словарь по экономии > передавать право собственности
-
2 передавать право собственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передавать право собственности
-
3 передавать право собственности
Русско-Английский новый экономический словарь > передавать право собственности
-
4 передавать право собственности
2) Trade: deliver title to (smb.)3) Economy: transfer possession, transfer title to (кому-л.)4) Business: transfer ownershipУниверсальный русско-английский словарь > передавать право собственности
-
5 передавать собственность
( переуступать) ( или право собственности) to assign (cede, transfer) property; transfer ownership (a title) (to)Русско-английский юридический словарь > передавать собственность
-
6 отчуждать
1) General subject: alienate (тж. юр.), condemn (в принудительном порядке), devest, dispossess, estrange, expropriate, subtract2) Law: alien, alienate (имущество, права и т.п.), annaly, assign, dispone (имущество), dispose, dispose of, grant3) Diplomatic term: alienate (имущество), expropriate (на общественные нужды)4) Oil: dispose of (приобретать и отчуждать доли, паи), divest5) Business: condemn6) leg.N.P. transfer ownership7) Makarov: dispose (of) (об имуществе), dispose of (об имуществе) -
7 передавать собственность
( или право собственности --) to assign (convey) property; transfer ownership (a title) (to)Юридический русско-английский словарь > передавать собственность
-
8 приемо-сдаточный акт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приемо-сдаточный акт
-
9 передача прав
Русско-английский военно-политический словарь > передача прав
-
10 передача права собственности
Русско-английский большой базовый словарь > передача права собственности
-
11 постоянная передачи
Русско-английский большой базовый словарь > постоянная передачи
-
12 характеристика передачи
Русско-английский большой базовый словарь > характеристика передачи
-
13 характеристика передачи
-
14 проводимость передачи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проводимость передачи
-
15 передача прав
-
16 передача права собственности
transfer of ownership4000 полезных слов и выражений > передача права собственности
-
17 изменение [передача] права владения [собственности]
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > изменение [передача] права владения [собственности]
-
18 передача акций в частную собственность
New russian-english economic dictionary > передача акций в частную собственность
-
19 передача права собственности
New russian-english economic dictionary > передача права собственности
-
20 передача акций в частную собственность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача акций в частную собственность
См. также в других словарях:
transfer ownership — index alienate (transfer title), bequeath, demise, devolve, grant (transfer formally), pass (advance) … Law dictionary
transfer ownership to the government — index nationalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfer to another — index assign (transfer ownership) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr … Law dictionary
ownership — own‧er‧ship [ˈəʊnəʆɪp ǁ ˈoʊnər ] noun [uncountable] COMMERCE the state of owning something: • Car ownership by teenagers tripled during the decade. • Home ownership is more common in Britain than in Europe generally. • Limited partnerships give… … Financial and business terms
ownership — own·er·ship n: the state, relation, or fact of being an owner; also: the rights or interests of an owner reduced their ownership by one third absolute ownership: ownership esp. by a single person that is free of any encumbrances or limitations… … Law dictionary
Ownership society — is a slogan for a model of society promoted by former United States President George W. Bush. It takes as lead values personal responsibility, economic liberty, and the owning of property. The ownership society discussed by Bush also extends to… … Wikipedia
OWNERSHIP — (Heb. בַּעֲלות, ba alut). As a proprietary right, ownership is the most important of all rights in property, all other rights being inferior to it. The distinction between ownership and other proprietary rights is apparent not only in matters of… … Encyclopedia of Judaism
transfer — A change of ownership from one person or party to another. Bloomberg Financial Dictionary On the London Stock Exchange, the form signed by the seller of a security authorising the company to remove his name from the register, and substitute that… … Financial and business terms
Ownership — Own redirects here. For other uses, see OWN (disambiguation). For ownership of articles in Wikipedia, see Wikipedia:Ownership of articles … Wikipedia
Ownership of Manchester City F.C. — The Ownership of Manchester City F.C. traces back to 1894, when Ardwick A.F.C. dissolved and were reformed as Manchester City Football Club Ltd.Financial structureThe holding company of Manchester City F.C., Manchester City Ltd, is a private… … Wikipedia